En mai 1962, le gouvernement conservateur de John Diefenbaker a établi une nouvelle parité entre le dollar canadien et son voisin américain ; une dépréciation de la monnaie canadienne qui a évidemment suscité la désapprobation de l’opposition libérale. Cet évènement a été à l’origine de la diffusion d’une grande quantité de billets politiques – probablement le plus grand nombre de variétés jamais émises dans ce type de monnaies. Certaines furent et sont fort connues, d’autres beaucoup moins, comme le Diefenbuck.
Pourtant, toute personne curieuse trouvera sur Internet plusieurs références au « Diefenbuck » ; mais elles concernent d’autres billets de la même époque et sur le même thème…
Ce billet est largement inspiré de ceux qui ont été émis en 1954 par la Banque du Canada dans sa série courante (paysages canadiens).
Mais, à la différence de la majorité des (nombreux) billets politiques ridiculisant Diefenbaker et la dévaluation du dollar – rédigés uniquement en anglais -, le Diefenbuck est entièrement bilingue, chaque face du billet étant consacrée à l’une des deux langues… à quelques mots et quelques coquilles près.

Avers
Caricatures de John Diefenbaker, premier ministre du Canada, et Donald Fleming, le ministre des Finances.
Inscriptions :
DOLLAR – D(I)EFUNT 92½
CANADA / Un / dollar-d(i)efunt
Ottawa? 1962
Banqueroute du Canada
Paiera au porteur / sur demande… plus / ou moins
7½¢ / Prières / d’enlever / cette partie / elle est / sans / valeur.
La tribune / de / […] / imprimeries
Approximativement un dollar
Apprente gerance
quatre / vingt-douze / cents et demi
Dollar – D(i)efunt
Revers
Caricatures de John Diefenbaker, premier ministre du Canada, et Donald Fleming, le ministre des Finances.
Inscriptions :
92½
DIEFUNCTDOLLAR
CANADA / One / diefuntbuck
Ottawa? 1962
Bunk of Canada
Will pay to the / bearer on demand… / more or less
7½¢ / This / section / not / negotiable / Please / detach.
Defunctdollar
Ninety / two / and one / half
Approximately one dollar
Under new management
La tribune / de / […] / imprimeries
Caractéristiques :
- Appellation : « Diefenbuck ».
- Date d’émission : 1962.
- Émetteur : Inconnu.
- Dimensions : 152 mm x 72 mm
- Couleur : vert foncé ou vert clair sur papier brun olive.
- Valeur faciale : 92,5 ¢.
- Numéro de série : aucun.
- Signature : J Coyne (avec une croix dessus).
- Inscription aux listes et catalogues : Polq 34 (Labbé).
~~~~~~~