En février 1971, alors qu’il siège à la Chambre des Communes, le premier ministre Trudeau lance “F*ck off” à ses opposants; pressé de s’expliquer, il indique que tout ce qu’il voulait dire, c’était « fuddle duddle ». L’expression s’est rapidement répandue… et a fait ultérieurement l’objet de plusieurs mentions sur des pièces, des billets, voire même des timbres.
L’expression a inspiré des caricaturistes, mais aussi des députés. C’est ainsi qu’un lundi d’avril 1978, Paul Yewchuk, représentant conservateur de l’Athabasca, a réagi à la baisse du dollar canadien en proposant une motion pour renommer le dollar en l’honneur de celui qu’il considérait comme responsable du déclin de la monnaie canadienne; le nom qu’il avait choisi : le Trudeau Fuddle-buck. Comme l’on peut s’en douter, la motion a été déclarée irrecevable à la Chambre des Communes !
Il n’en fallait quand même pas moins pour qu’un caricaturiste s’empare de l’idée. Holly Fuller, dessinateur de Fingal (Ontario) et auteur de bandes dessinées dans des journaux canadiens, voulait faire de l’argent ; détestant son travail dans une usine de biscuits, à London, il pensait qu’en vendant suffisamment de billets, il pourrait réorienter sa carrière…
Il racontait qu’il avait d’abord passé 40 heures à dessiner un fuddle buck de 87 ¢, mais que le dollar avait chuté à un nouveau creux de 86 ¢, le forçant à retourner à sa planche à dessin. Il disait aussi avoir vendu (à 86 ¢) la plupart des premiers 10 000 fuddle bucks et souhaitait conclure un accord avec une grande compagnie pour en imprimer un million de plus. Cela ne s’est toutefois pas avéré et le billet est devenu plutôt un objet rare…
Selon Holly Fuller, l’avers présentait à droite un Trudeau sournois et souriant; à gauche, un symbole associant demie-feuille d’érable et demie-fleur de lis séparées, représentant le fossé existant entre les deux peuples fondateurs. Quant au revers, son auteur indiquait qu’il voulait montrer une « image d’unité canadienne », en l’occurrence une file d’attente à la Commission de l’assurance-chômage !
Le dessinateur a voulu en outre faire des efforts de bilinguisme, dans l’intitulé du billet, au revers – The Trudeau Fuddle Buck / Le Trudeau Fuddle Dollar – ainsi que dans un avertissement, à l’avers – This note is good for nothing / Non négociable.
Caractéristiques :
- Appellation : « Trudeau Fuddle Buck » ou « Trudeau Fuddle Dollar » ou « 86 cents Trudeau ».
- Concepteur : Holly Fuller, caricaturiste (Fingal, Ontario).
- Émetteur : Paradise Creations.
- Date : juin 1978.
- Dimensions : 192 mm x 82 mm.
- Couleur : vert foncé sur papier blanc.
- Valeur faciale : 86 ¢.
- Numéro de série : aucun.
- Signature : Jean Jean « The Finance Machine »; Lucky Pierre.
- Inscription aux listes et catalogues : Polq 33 (Labbé).
~~~~~~~
Dans la presse…
The Ottawa Citizen, 17 juin 1978
