Diddledollar

La monnaie politique caricature ou promeut un parti, un homme politique ou ses idées et elle est généralement émise par un autre parti, un syndicat ou un individu ; mais beaucoup plus rarement par un établissement commercial. Un billet ou une pièce de ce type doit-il ou peut-il faire partie d’une collection de monnaies politiques ? Chacun en jugera…

Si l’avers du billet revêt tous les attributs d’un billet politique, le revers n’est rien de moins qu’une publicité pour une entreprise de Vancouver…

L’imprimerie à l’origine du billet décrit le Diddledollar comme « a joy to own, a shrewd investment in these times of skyrocketing prices for bathroom tissue, and a lasting historic momento of the days when governments fiddled and the economy was diddled. ». Ce que nous traduirions (librement) par : « une joie de posséder, un investissement astucieux en ces temps de flambée des prix pour le papier de toilette, ainsi qu’un souvenir de l’époque où les gouvernements manipulaient les finances publiques et dévaluaient l’économie. »

Ainsi, pour l’émetteur du billet, la valeur du Diddledollar s’établissait à 88 ¢, après avoir été antérieurement à 90 ¢ et à 89 ¢.

 variété 1

L’avers montre un Pierre Elliott Trudeau tenant une rose entre les dents avec de multiples inscriptions dont on peut apprécier l’humour :

• Ce billet ne vaut rien – méfiez-vous des imitations du gouvernement.
• Illégal au Monopoly, sauf par le gouvernement.
• Le Diddledollar ne flottera pas; évitez les devises fortes.

Quant au coupon, à droite, il offrait un rabais de 12 ¢ et proposait au détenteur du billet de remettre 46 % du reste au gouvernement de son choix (!).

Le revers est une publicité pour l’imprimerie The Graphic Services Ltd, vantant leur service, la qualité de leur travail et leurs prix…

L’imprimerie a également produit des feuilles comprenant 4 billets à découper (« cut it out !! », avec, sur le côté, des indications promotionnelles pour l’entreprise.

   
variété 2

Avers :

Caricature de Pierre Elliott Trudeau tenant une rose entre ses dents.

Inscriptions :

This note is worthless – Beware Government imitations

Bunko / of Canada
Canada
Banque / de valued

Legally tender / Guaranteed pre-shrunk

Diddledollar

One hole dollar – Un dollar troué

Not legal for / Monopoly (unless / by Government)
Ottawa / 1978
Diddledollar / will not float. Avoid / strong currencies.

Genuine Trudeaudough – Dodo veritable.

À droite, coupon détachable avec inscriptions :

11 ¢ 12 ¢ / 10 ¢ off
This section / Not / Negotiable / Please / detach
(Remit 46% of the / remainder to the / government of / your choice.)

Revers :

Inscriptions :

Call The printers Graphic Services Ltd

You can have anything (almost) printed / at The Printers and bank on…

• • • Quick service (we’re almost as fast as / government money-presses.)
    • Consistent quality (not season ally / adjusted; audited by our customers.)
    • Healthy economy (our productivity is / high – no bureaucratic overhead; lots of / power of the press.)

130 – 470 Granville Mall, Vancouver 669-2221

Get de value for de money!!!

À gauche, sur la partie détachable, inscriptions :

Shrinking / dollar ??
Let us show / you how to
Reduce printing costs!

Call / Larry Dyce / 669-2221

Caractéristiques :

• Appellation : « Diddledollar »; « Trudeaudough ».
• Date d’émission : mars 1978.
• Émetteur : The Printers Graphic Services Ltd.
• Dimensions : 150 mm x 68 mm (v1).
• Couleur : vert bleuâtre sur papier blanc.
• Valeur faciale : 1 diddledollar.
• Numéro de série : aucun.
• Signatures : aucune.
• Inscription aux listes et catalogues : Polq 206 (Labbé) ; LP 10a, LP 10b (Wojtiw).

~~~~~~~

Dans la presse…